Κάποια πράγματα, πρέπει να λέγονται από κοντά, είπες.

Δε θυμάμαι τα τελευταία λόγια σου, για να 'μαι ειλικρινής. Μόνο μια αγκαλιά στημένη, αναγκαστική, βεβαρημένη - απ' τη μεριά σου- δεκτική, ελπιδοφόρα, αναμνηστική - απ' τη δική μου. Ήθελα κι ένα τελευταίο φιλί, ξέρεις. Έτσι για να 'χω να θυμάμαι. Μα δε το πήρα. Δε το ζήτησα. Με χέρια που έτρεμαν και πόδια όχι όσο σίγουρα θα ήθελα, έφυγα. Δεν κοίταξα πίσω. Όχι δε κοίταξα. Νόμιζα πως σε είδα να βουρκώνεις, αλλά πάντα μου έλεγα πως έχω μεγάλη φαντασία. Ίσως και να 'χω. 

Από κάποιο μαγαζί ακούστηκε ένα τραγούδι κι εγώ στάθηκα να μας φαντάζομαι μπροστά μου να χορεύουμε. Δεν ήταν ο πρώτος χορός. Ο τελευταίος ήταν. Ο τελευταίος.

You could be happy and I won't know/ But you were n't happy the day I watched you go

Η μύτη σου ταξίδευε στα μαλλιά μου. Νομίζω σε γαργαλούσαν, μα δε γέλασες. Τα χέρια σου στη μέση μου και τα δικά μου στο λαιμό σου. Ήθελα να φιλήσω το δέρμα σου εκεί, μα φοβόμουν την αντίδρασή σου. Δε το έκανα. Μακάρι να θυμόμουν πιο τραγούδι έπαιζε, αλλά δεν έχει σημασία τώρα.  Είσαι μακριά κι εγώ ακόμη πιο μακριά κι ας είμαστε κοντά. Κι αν είσαι καλά, δε το γνωρίζω. Κι αν δακρύζεις ή αν γελάς δε θα μάθω. Μόνο θυμάμαι την έκφραση σου. Εκείνη της αγκαλιάς κι εκείνη του χορού. 

And all the things that I wished I had not said/ Are played in loops 'till it's madness in my head

Συννεφάκια, όχι από εκείνα τα ροζ που σκαρφαλώνεις κι ύστερα πέφτεις μα από 'κεινα που εισέρχονται στους εγκεφαλικούς σου διαδρόμους και σε παρακινούν να χορέψεις μαζί τους. Τέτοια σύννεφα είχα κι εγώ. Αλλά δεν ήθελα να χορέψω μαζί τους αφού χόρευα μαζί σου - μπροστά στα μάτια μου. Χόρευα κι έκανα στροφές και γέλαγα και έκλαιγα και χαμογελούσα με σένα παρτενέρ μου. Μα τα σύννεφα επέμεναν σαν εισβολείς και μου ψιθύριζαν λόγια, λόγια, λόγια. Μόνο λόγια. Όσα είπα κι όσα είπες. Κι έβλεπα το χορό μας να εξατμίζεται. Τότε ήταν που παραπάτησα κι έπεσα σ' ένα περαστικό. Με κοίταξε σα μισότρελη. Δεν έχει χορέψει ποτέ του, σκέφτηκα. 

Is it too late to reming you how we were/ But not our last days of silence, screaming, blur

Έκλεισα τα μάτια. Με στη μέση του δρόμου, τα 'κλεισα παρακαλώντας να εμφανιστεί μπροστά μου ο χορός που φαινόταν να έχει τελειώσει. Τι ήθελε ο περαστικός να βρεθεί μπροστά μου και να διακόψει το χορό μας; Ποτέ δεν έμαθα. Ήθελα να σου φωνάξω. Δε θα 'χες πάει πολύ μακριά. Λογικά θα μ' άκουγες. Έτσι δε λένε; Πώς αν είσαι μια σταγόνα μέσα σ' έναν ωκεανό θα σε βρει; Μάλλον, λένε, μόνο. Δεν εννοούν. Μα εγώ εννοούσα τον χορό εκείνο, τον ένιωθα. Κι εσύ τον εννοούσες. Έτσι νομίζω, δηλαδή. Αλλά δεν ήσουν εκεί για να τον ξαναδείς να ζωντανεύει. Τούτο το χορό να θυμόσουν μονάχα...

Most of what I remember makes me sure/ I should have stopped you from walkin out the door

Δεν τον θυμάμαι μόνο, ήθελα να σου πω, μα δεν ήσουν μπροστά. Είχες απομακρυνθεί αρκετά. Μέσα στο πλήθος δεν σ' έβλεπα. Περπατούσες γρήγορα, θυμάμαι. Δε σε πρόλαβα να σου το πω, δε σε πρόλαβα να σου φωνάξω να 'ρθεις να μας δεις. Θα μπορούσες νομίζω. Μπορεί οι περαστικοί να μην έβλεπαν ό, τι κι εγώ, μα απ' τη στιγμή που φανερωνόμασταν σε 'μενα, θα μας έβλεπες κι εσύ. Μα δε μας είδες. Έφυγες κι εσύ, έφυγα κι εγώ.

You could be happy, I hope you are/ You made me happier than I' d been by far

Τώρα δε χορεύουμε πια. Χορεύει ο καθένας μόνος του. Εσύ με 'μαθες να χορεύω κι εγώ με 'μαθα να ελπίζω να χορεύεις καλύτερα μόνος σου. 

Somehow everything I own smells of you/ And the tiniest moment it' s all not true

Καμιά φορά, τα βράδια αχνοφαίνονται στο πάτωμα γυαλιστερά σημάδια από παπούτσια χορού. Βήματα που χάνονται σταδιακά. Πατάω πάνω τους και προσποιούμαι πως χορεύω, μα ύστερα θυμάμαι πως όταν χορεύεις μόνος σου ακολουθείς άλλα βήματα και σταματάω. Σταματάω να χορεύω. 

Do the things that you always wanted to/ Without me there to hold  you back, don' t think, just do

Κι αν δεν ήθελες να χορεύεις πια, δε πειράζει, σκέφτομαι. Θα βρεις κάτι καλύτερο για 'σενα να κάνεις. Μπορεί και να χεις βρει ήδη. Χωρίς τίποτα να σε κρατάει, λένε, πως καταφέρνεις τα πάντα. Εγώ νομίζω, πως τίποτα δε μας κρατάει, όσο κι αν το νομίζουμε. Κανείς δε δεσμεύει την ψυχή μας, το μυαλό μας ή το σώμα μας ακόμη κι αν του το επιτρέψουμε κι αυτό γιατί δε ξέρει τον τρόπο. Γι αυτό κι εσύ θα καταφέρεις να ξεχάσεις να χορεύεις καλύτερα απ' τον καθένα. Έτσι νομίζω. 

More than anything I want to see you, girl/ Take a glorious bite out of the whole world

Αν ποτέ, όμως, θυμηθείς πως ένιωθες όταν χόρευες κι ανέβεις σε μια θεατρική σκηνή, χόρεψε με το μυαλό σου. Κι αν δε προσποιηθείς πως είμαι από κάτω και σε παρακολουθώ, θα το κάνω εγώ για σένα. Πιο πολύ απ' όλα ήθελα να σε δω να χορεύεις. Με μένα - ή χωρίς εμένα. 

Η μαύρη γάτα